mirjamvanslooten.reismee.nl

Gesetteld en wel?

Hallo!

Ik zou al weken aan mijn laatste blog beginnen, maar het kwam er steeds maar niet van. En nu midden in de nacht had ik opeens inspiratie, dus het moest er maar eens van komen!

Morgen ( dat is het eigenlijk al.. ) ben ik precies 1 maand weer op Nederlandse bodem. Zaterdag 30 juni kwamen mijn ouders me ophalen in Metz. Diezelfde ochtend had ik mijn gastgezin al uitgezwaaid die voor 2 weken naar Montbeliard vertrok. Het afscheid nemen zat er al weken aan te komen en het voelde erg onwerkelijk. De week voordat ik vertrok huilden de kinderen erg veel, vooral Romane en Louise. Ze snapten niet waarom ik niet bij hen kon gaan wonen en af en toe naar huis kon gaan om mijn familie te zien, de lieverds! De weken voordat ik naar huis ging hebben we ook veel leuke dingen nog gedaan. Zo ben ik een dagje met het gezin naar de dierentuin gegaan, wat erg gezellig was! En hebben we een afscheidsmaal gegeten waar ik cadeautjes bij kreeg. De laatste zondag in de kerk is er speciaal voor mij gebeden en ben ik toegezongen door de gemeente, dat was erg mooi! Ook was het de laatste maand rond de 25 graden, dus ik heb goed aan mijn kleurtje kunnen werken!

Ik ben trots op mezelf dat ik dit opnieuw gedaan heb. Na mijn teleurstelling in Ierland was ik bang om opnieuw te falen, maar wie niet waagt wie niet wint immers! Ik heb het toch maar mooi even gedaan! Af en toe was het lastig om zo ver weg te zijn, maar skype maakte gelukkig veel goed! Ik heb echt onzettend veel van dit afgelopen half jaar geleerd. Niet alleen talen, maar ook qua levenslessen. Het is ontzettend verrijkend om in een ander land en in een andere cultuur te leven. Wij denken hier op de bult maar: Dit is normaal.. Maar het is helemaal niet 'normaal' om je hele familie zo dicht bij je te hebben wonen, of om naar een Christelijke school te gaan of naar de kerk! In Frankrijk waren de mensen ook erg nieuwsgierig naar hoe ik 'dan wel niet leefde,' aangezien ik in Frankrijk wel aardig moest wennen. Dit was erg lastig uit te leggen.. Als het goed is komt mijn gastgezin me een keertje opzoeken in Nederland, zodat ik mijn leven hier kan laten zien! 

Ik heb totaal geen spijt van het afgelopen half jaar. Het was goed om te doen, op meerdere vlakken. Helaas ben ik er nog steeds niet uit wat ik nu in de toekomst moet gaan doen. Ik hoopte dat dat me in dit afgelopen half jaar duidelijk zou worden, maar helaas... Reizen is en blijft een grote passie van me, dus wie weet word deze blog ooit wel vervolgt.. ;)

Ik wil iedereen bedanken voor alle reacties, mailtjes en facebookberichten die ik heb gekregen zodat ik me toch nooit helemaal afgezonderd voelde van Urk. Mijn ouders, die me 2x hebben opgezocht in Frankrijk en natuurlijk Johan waar ik heel wat uurtjes mee in de auto zat naar Urk en weer terug. Bedankt hiervoor! :)

En voor nu: Tot ziens op de bult... :)

Le mariage

Bon soir al mijn trouwe volgers!

Zaterdag was het dan eindelijk zover, le mariage! Jeremey ( broertje van Elisabeth ) trouwde met Laurence. Vrijdagmiddag vertrokken we naar Montbeliard. ( Elisabeth was 's ochtends al heengegaan, waardoor ik alle kids klaar moest maken wat me weer een leuk compliment opleverde! :) ). We sliepen bij de broer van Elisabeth, Frederic en zijn vrouw Beath. Suuuuuupergroot en mooi huis weer ( 9 slaapkamers!!! ). Zaterdagochtend moest ik er al vroeg af omdat ik weer de kapster was. Gelijk de 2 meiden van Frederic en Beath erbij gedaan. Kreeg er vreselijk veel complimenten over de hele dag door, en als ik niet wist wat ik hierna zou doen, waarom werd ik dan geen kapster? Complimenten genoeg dus weer! We gingen eerst naar het gemeentehuis en daarna bij mamy en papy eten met de hele familie. Erg gezellig! Daarna gingen we naar de kerk waar ik af en toe tranen in mijn ogen had. Wat zijn bruiloften ook mooi! Jeremy en Laurence hadden zelf geloften geschreven, erg mooi verwoord allemaal! Mooie liedjes gezongen ook. Toen het bruidspaar de kerk verliet speelde de muziek het liedje van junglebook. ( Wat je van beeeeeeeren leren kan, van slimme beren leren kan etc. ) Gelukkig hadden ze er dan wel een Christelijke tekst op geschreven! Daarna kwam het 'leuke' gedeelte: Vin d'honneur. Het was tegen de 30 graden aan ( natuurlijk ben ik ook weer flink verbrand ) dus alles geschiedde buiten. Grote partytenten met heeeeeeeeel veel lekkere hapjes, wijn en champagne in overvloed. Voor de kids was er ook meer dan genoeg snoep. Gezellig gebabbeld met veel mensen. Dit duurde ongeveer van 4 tot 7. Vin d'honneur is bedoeld voor alle mensen die in de kerk waren en het bruidspaar willen feliciteren. Om 7uur gingen alle genodigden naar de feestzaal. (Ongeveer 120 mensen denk ik. ) Hier werd het pas echt 'fransig.' Om half 9 begonnen we met het voorgerecht en om 2 uur 's nachts zat ik pas aan het nagerecht. Er waren 6 gangen met echte Franse dingen zoals foie gras. ( Je n'aime pas!! ) Tussen de gerechten door werden er allemaal stukjes etc. opgevoerd. Erg grappig en leuk allemaal! Ik was er al op voorbereid dat er flink wat gedanst zou worden, dus ik was erg nieuwsgierig. Maar mijn mond viel open van verbazing toen ze gingen WALSEN! ( Walzen? ) Ik werd ook ten dans gevraagd, maar ik had nou niet bepaald genoeg wijntjes op om te doen alsof ik ook kon walsen ;) . Na 3 walsen hielden die Fransen het ook voor gezien en werd er 'normale' muziek gedraaid!

Leuk om te vertellen: Jeremy vond het lastig om mij aan een tafel te zetten, dus het verhaal gaat rond dat hij mijn foto aan al zijn vrijgezelle vrienden heeft laten zien en er 1 wel erg enthousiast was over dat meisje met blonde krullen en blauwe ogen. Nou ik kan jullie vertellen, als dat de jongen was die naast mij zat 's avonds dan was hij of erg verlegen of hij had een dikke afknapper van me gehad toen hij me in real life zag, aangezien we niet meer dan 'bon soir' uitgewisseld hebben met elkaar. Ach, ik heb toch liever een Urker! ;)

Al met al dus echt een superdag gehad, lag tegen half 4 ook pas in m'n bedje! Ik hoorde er echt bij deze dag en iedereen begon een praatje met me. Het bruidspaar kwam ook speciaal op me af om me te bedanken voor mijn aanwezigheid etc., wat ik echt erg fijn vond. Ik voelde me eerst een beetje raar dat ik heel de dag erbij mocht zijn, zo goed ken ik het bruidspaar nou ook weer niet! Maar er werd me op het hart gedrukt dat ik zelf uitgenodigd ben en niet alleen maar mee ben omdat ik nu eenmaal bij het gezin van Elisabeth 'hoor.' Vond het supergaaf om een Franse bruiloft mee te maken! :)

Om eerlijk te zijn begin ik de dagen nu ook wel af te tellen totdat ik weer op Urk ben... Het Franse leven is erg goed, maar niet voor mij. De eettijden kan ik maar niet aan wennen en de eetgewoontes ook niet. Ik ben geen echte Franse en ik zal het ook nooit worden. Ik kan niet wachten totdat ik weer aan een gebakken vissien zit...! ;)

Liefs uit Metz 

Je fais pipi sur le gazon

Bonjour!

Ik dacht zomaar dat het wel weer eens tijd was voor een update vanuit la France. De maand mei stond vooral in het teken van vrije dagen. Dinsdag 1 mei was het le jour du travail. De Fransen vieren dat heel toepasselijk: Alle scholen zijn dicht en niemand hoeft te werken. We zijn deze dag naar een kasteel geweest, het drielanden punt, een Romeinse villa bezocht en tot slot in Saarland geweest. Bij dat laatste hadden we een prachtig uitzicht over een rivier die kronkelde, erg mooi!

Dinsdag 8 mei was het l'armistice. Herdenking van de wapenstilstand in 1945. Deze dag zijn we naar een groot zwembad geweest wat resulteerde voor mij in een kapotte bikini en een afgebroken voortand. Maar, ik heb me uiteraard wel vermaakt!

Ik zou de woensdag voor Hemelvaart naar huis komen, maar dit werd het weekend voor Hemelvaart al, in verband met de begrafenis van mijn opoetje. Ondanks dat, heb ik een geweldige week op Urk gehad en een mooi kamp meegemaakt. Dat ik nu niet met pinksteren thuis was, vond ik wel erg jammer, maar een mens kan niet alles hebben he! ;)

Met de kids gaat verder ook alles goed. Ik heb al wel 2x een heel grote aanvaring met Romane gehad. Romane zegt dan vervolgens 'Mais je rien fait!' ( Maar ik heb niks gedaan! ) wat mij weer aan het twijfelen maakt. Heb ik het wel echt bij het rechte einde? Uiteindelijk had ik dat beide keren wel, maar werd Romane verder niet gestraft thuis, wat het voor mij weer extra lastig maakt de volgende x dat ze niet luistert! De kinderen pikken het Nederlands/Urkers ook lekker op. Vooral Alexis, hij kan al verscheidene liedjes in het Nederlands zingen. Soms praat ik ook gewoon Urkers tegen hem, en na een tijdje snapt hij het zelf wel! Haha.

Ook ben ik 1 keer naar een Bijbelstudie groep gegaan in Amneville. Het was wel eng om daar als buitenstaander zo binnen te stappen, maar de jeugd was gelukkig erg aardig en ik werd goed opgenomen in de groep! Er was een lezer die sprak over: 'Pourqoi prier?' (Waarom bidden? ) Erg interessante en leerzame avond gehad!

Om te komen op de titel van deze blog: er is hier een kinderliedje dat heet: 'Je fais pipi sur le gazon.' (Ik heb op het grasveld geplast.) Een erg grappig liedje. Ik zong dit liedje van de week toen Louise zei: C'est vrai? ( Echt waar?) Waarop ik vervolgens de tweeling vertelde dat wij in Nederland geen wc's hebben of een douche. Nou vooruit, wij hadden wel een douche ( het moet wel geloofwaardig blijven he! ), maar de buren niet. Dus wij plassen op het grasveld en douchen als het regent. De tweeling was vol ongeloof, maar ze geloofden het wel. De volgende dag kwam Romane thuis en zei dat niemand in haar klas haar geloofde toen ze vertelde dat de mensen in Nederland geen wc of douche hebben. Toen ik vroeg wat haar juffrouw hiervan zei, vertelde ze dat ze het de juf niet durfde zeggen, omdat ze bang was dat die haar ook niet zou geloven. Haha, die lekkere! 

De tijd vliegt echt voorbij, wat inhoud dat ik nog maar een maandje hier in Metz ben, voordat ik weer voet op Nederlandse bodem zet. Ik ga die lekkertjes hier echt ongelooflijk missen, maar als het goed is komt mijn gastgezin me een keer opzoeken in Urk! Voordat ik naar Urk kom, wil ik graag nog een bezoekje aan Parijs brengen. ( Misschien met mijn lieve vriendinnetje Bertine? ) Volgende week is de grote builoft, dan trouwt Jeremy. De jurken voor de meiden zijn klaar, toneelstukjes zijn ingestudeerd en liedjes zijn geleerd. Ik ben erg benieuwd!

Het feit dat ik over een maand al naar Urk kom, maakt me ook een beetje 'angstig.' Toekomstplannen heb ik niet. Ik hoopte dat ik hier in Frankrijk kon bedenken wat ik verder met mijn leven wou doen, verder studeren, werk zoeken in een totaal ander werkveld dan waarvoor ik geleerd heb? Het plan om een half jaar in Parijs te gaan wonen staat momenteel op een laag pitje. Ik sta ook niet 100% achter dit plan, dus ergens lijkt het me dat het niet verstandig is om dat te gaan doen. Ik breng het elke avond in gebed, maar een duidelijk antwoord heb ik nog niet. Toen ik hier vanochtend met een vrouw in de kerk over sprak zei deze tegen mij: 'C'est Dieu qui nous guide'. (Het is God die ons leidt. ) In dit geloof leven de mensen in deze kerk ook echt. Ik wou dat ik soms wat meer van dat geloof had, in plaats van ongeduldig op antwoord zitten wachten. Ik kan sowieso zeggen dat ik heel veel van de mensen in Frankrijk heb geleerd, vooral van hun manier van geloven en de manier waarop ze dit uitdragen naar buiten toe.

Ik denk dat er nog wel 1 of 2 blogs komen voor ik mijn avontuur als au pair in Frankrijk eindigt. Bij deze wens ik jullie een fijne week toe en geniet nog maar even lekker van het zonnetje. Voordat jullie het weten komt de regen jullie weer lastig vallen! ;) ( Daar heb ik gelukkig niet zoveel last van in Frankrijk, haha :) )

Liefs uit Frankrijk 

Heerlijk weekendje in Montbeliard!

Bonsoir!

Ik heb zo'n heerlijk weekendje gehad in Montbeliard, dat wil ik jullie niet onthouden!

Vrijdagavond vertrokken naar Montbeliard. Ruim 2.5 uur rijden aangezien we heel wat Nederlanders op de weg tegenkwamen. (Lang leve de vakantie! ) We sliepen bij mamy en papy. Er stond een heerlijke ovenschotel voor ons klaar toen we aankwamen, die naar binnen gewerkt, nagetafeld en toen ben ik ook maar op bed gegaan, om goed uitgerust te zijn voor zaterdag! ( Voor zover ik 'goed' kon slapen. Ik sliep met Romane op 1 kamer en die slaapwandelt er wat op af! Ook verteld ze hele verhalen in haar slaap, wat best wel grappig was. )

Zaterdag was namelijk de bruiloft van mamyniene ( moeder van Fred. ) Ik was aangewezen als kapster van de kids, dus ik had mijn wekker zaterdag al een uurtje eerder gezet. Om 11 uur trouwde mamyniene met Etienne in het gemeentehuis van Montbeliard. Dat was echt zo voorbij, het duurde hooguit 10 minuutjes. Daarna gingen we in een restaurant dicht bij Montbeliard eten.

Mamyniene is 63 jaar en dit is dus haar 2e huwelijk. ( Ze ziet er uit als iemand van 50. Het is een hele elegante, Franse vrouw met een stel mooie benen. ) Etienne is 66 jaar en dit is ook zijn tweede huwelijk. Grappig om te weten is dat Etienne heel lang in Afrika gewoond heeft. Zijn ouders waren daar zendeling. Er zijn documentaires over zijn familie gemaakt en er is een hele boekenreeks ( voor kinderen ) uitgegeven over Etienne en zijn broers en zussen. Hoe het leven van kinderen van een zendelingsechtpaar was. Later heeft Etienne zelf ook nog in een weeshuis gewerkt en documentaires gemaakt over weeskinderen. Ik ontmoette hem zaterdag voor het eerst en ik vond het een fijne, aardige man!

Aangezien dit het 2e huwelijk was, wilden mamyniene en Etienne alleen de kinderen en kleinkinderen erbij. En ik mocht er bij, wat ik dus toch wel als een eer beschouw! :)  Het was een klein maar fijn gezelschap. Tijdens het eten werd ik aan een tafel geplaatst met Franse jeugd. ( kleinkinderen van Etienne. ) Het waren heel aardige mensen en ik heb me zeer goed vermaakt en kunnen lachen met ze! Het eten was natuurlijk weer wat aparts. We begonnen buiten ( Ja buiten, want het was namelijk 28 GRADEN! ) met champagne, wijn etc. en kleine hapjes. Daarna was er een buffet met allerei soorten ham en koude salade en natuurlijk baquette. Ik dacht eerlijk gezegd dat dit het al was. ( Dat was dom.. ) Dus ik nam ook flink wat rosbief en zalm. Maar natuurlijk was er nog veel meer. Hierna kregen we namelijk kalkoen in een heerlijk champigonnensausje met aardappeltjes. Heerlijk! Daarna begaven we ons allen weer naar buiten. Na een tijdje namen we weer plaats aan tafel en volgde (natuurlijk) het kaasplank rondje. Netjes voor bedankt! Hups weer naar buiten en genieten van het zonnetje. Daarna konden we weer naar binnen en kregen we allemaal chocolaatjes. Ondertussen werd er een stukje uit de Bijbel gelezen en zongen 2 kleinkinderen van Etienne een prachtig lied voor het bruispaar. Toen kwam het desert dat bestond uit 2 enorme punten taart. ( Nee geen puntjes, maar 2 punteEN! ) Toen dat op was, begon het koffierondje. We hebben van 1 tot 5 getafeld en ik zat bomvol! Om 5u was de bruiloft ook af. Wij gingen nog naar familie van Fred die boven op een heuvel tegen Zwitserland aanwonen. Heerlijk genoten van het zonnetje terwijl we een prachtig uitzicht over Zwitserland hadden, vol met bergen. Echt een heerlijk moment! Daarna eindelijk weer naar mamy en papy en half 10 lag ik in bed. Ik was vreselijk moe!

Zondagochtend naar de kerk gegaan. Mamy en papy gaan naar een evangelische menonnietenkerk. Het was echt een heel fijne kerk! Er was een drumstel, keyboard en elektrische gitaren. We zongen o.a. 'Welk een vriend is onze Jezus, meer liefde, meer kracht, Forever ( van Chris Tomlin ), prijst Adonai' en nog veel meer. ( En dan natuurlijk op z'n Frans.. ;) ) Heerlijk gezongen in de kerk! Na de kerk zag ik mijn tafelgenoten van zaterdag en daar nog even mee gekletst. Zelfs nog met een vrouwtje gepraat die een beetje Nederlands kon! ( Ze is van oorsprong Duits en ze vertelde dat ze jarenlang het Duits-Nederlandse woordenboek had bestudeerd, daar heeft ze Nederlands van geleerd. ) Erg leuk allemaal. Mamy had als middageten konijn klaargemaakt. Daar heb ik maar vriendelijk voor bedankt en toen bakte ze voor mij een ander stuk vlees, zo lief! Ook heb ik eindelijk een heel glas wijn gedronken, ik moet er nu toch maar echt aan geloven! ( Oke, het was niet mijn keus. Jeremy vond dat ik nu ik in Frankrijk was toch echt wijn moest gaan leren drinken. Vooral omdat dit de wijn is die op zijn bruiloft geschonken zal worden. ) Na het eten gingen Fred en Elisabeth nog naar familie, maar ik bleef bij mamy. Mamy is echt een schat van een vrouw waar ik heerlijk mee kan praten. Rond half 6 vertrokken we weer naar huis en om kwart over 8 waren we weer thuis!

Het broertje van Elisabeth, Jeremey, trouwt 2 juni en daar ben ik ook voor uitgenodigd. Dit wordt echt een heel grootste bruiloft en die duren tot diep in de nacht. ( 3/4 uur is heel normaal voor de Fransen. ) Ik ben benieuwd hoe dat dus zal zijn!

Verder heb ik ook eindelijk een knoop doorgehakt. Na deze zomer wil ik naar Parijs. Ik heb me aangemeld bij de organisatie om een gezin te zoeken. Ik wil nog steeds heel graag naar Australie, maar ik wil ook graag mijn Frans perfectioneren. Ik kan me nu redden in het Frans, maar aangezien de kids hier ook Duits spreken, praat ik bijna eigenlijk alleen maar Duits met ze, omdat dat veel makkelijker is voor mij. Bovendien vind ik Parijs een geweldige stad. Zodra er meer bekend is, breng ik jullie uiteraard op de hoogte!

Nou dit was het wel weer.. Ik ben nu 3 maanden in Metz en heb er nog ongeveer 2 te gaan. Deze maand mei hebben de kids iets van 3 of 4 vrije dagen. Dinsdag is er 1 van. ( Dag van de arbeid. ) En in de week van Hemelvaart kom ik zelf naar huis voor kerkkamp natuurlijk!

Fijne week allemaal!

xx vanuit Metz 

Weekendje Vogezen, dagje Trier en verkiezingen!

Bonsoir, hier ben ik weer om jullie lastig te vallen.... ;)

Ik heb weer veel te vertellen en ik begin bij vorig weekend. Vorig weekend gingen we namelijk naar een broer van Elisabeth, Pierre, en zijn vrouw Marianne met hun 3 kids: Simeon, Julian en Anna. Ze wonen in de Vogezen, dus veel kleine bergdorpjes en veel heuvels! Er werd me vertelt dat het daar bijna nooit regent, omdat het dus tussen de Vogezen en het Schwarzwald ( Duitsland ) ligt. Nou je raad het al, het heeft het hele weekend geregend! En ook flink hard, pfff. Ze wonen in een supergroot huis en daar sliepen we ook. Het huis was echt immens. Iets van 10 slaapkamers en 3 badkamers. Ik had dus wel mijn eigen privacy! :) Zondag gingen we daar ook naar de kerk. Pierre en Marianne zijn lid van een Evangelische menonnietenkerk. ( En nee, het zijn GEEN amish! ;) ) Er waren zo'n 100 mensen,  dus het zong wel lekker! Erg interessante powerpoint presentatie van een gastdominee gehad. Hij wil namelijk in Nancy zendelingswerk doen en hij zei dat er maar 4 evangelische kerken waren terwijl er 350.000 inwoners zijn. Natuurlijk zijn er ook andere kerken ( protestante, baptist etc ) maar hij wilde zich echt focussen op mensen bekeren en ze evangelisch te maken en een evangelische kerk bouwen. Dat vond ik dus een beetje raar.. Ik zou me eerder in zo'n grote stad focussen om mensen te bekeren, en dan niet gelijk naar 1 richting, maargoed. Zondag ook lekker lang getafeld met een passoa'tje vooraf. 's Avonds gingen we de titanic kijken en zoals ik al in mijn andere blog vermeldde, was dat echt vre-se-lijk! :p

Maandag gingen we weer terug naar huis en gelukkig zit er een dvdspeler in de auto, dat was wel fijn tijdens de 3 uur durende rit! Toen we de Vogezen overstaken kregen we zelfs nog sneeuw! Fred is vanaf daar doorgegaan naar Oostenrijk, waar hij de rest van de week moest zijn voor z'n werk. Er was hier nog steeds vakantie, dus veel gewerkt van de week, erg druk en doordat ik nu echt zoveel tijd doorbracht met het gezin vielen me nu ook de mindere kanten op.. Gelukkig is de vakantie vanaf vandaag voorbij, dus hopen dat we weer snel in het oude ritme zitten! :)

Gisteren, zaterdag dus, stond er een dagje Trier op het programma! Elisabeth had me beloofd daar nog een keer mee naar toe te nemen, en gister was het zo ver. We namen alleen Louise en Noemie met ons mee. Toen ik las dat Pieter en Geert ook in Frankrijk waren en ik een smsje stuurde, bleek dat ze al op weg waren naar Metz! Leuke verrassing dus! We hebben ze opgepikt op een rotonde en meegenomen naar Trier. Maar, we stopten eerst in een klein dorpje in Duitsland bij een tante van Elisabeth, tante Ingrid. Hele fijne en aardige vrouw en toen we aankwamen stond er een grote tafel gedekt met allerlei soorten brood en taart. Even lekker gegeten daar dus! En flink gelachen met Pieter en Geert, was echt leuk om even Urkers te kunnen praten! Daarna doorgegaan naar Trier. Beetje door de stad gelopen en Elisabeth vertelde ons veel dingen. ( foto's volgen nog! ) Trier is echt GE-WEL-DIG! Echt een supermooie stad met heel veel geschiedenis. Pieter en Geert zijn 2 grote kindervrienden, dus ik hoefde me een x niet om de kids te bekommeren, ook wel eens lekker! ;) In de auto zong Louise Christelijke liedjes en Pieter en Geert begonnen mee te zingen. Dat maakte zoveel indruk op de kids! Die kennen geen andere mensen, behalve die uit de kerk, die ook zulke liedjes kennen. Dat moest ik vandaag ook de hele dag aanhoren, haha. Het was echt een hele fijne dag! 

Vandaag zijn de verkiezingen in Frankrijk. De eerste ronde was vandaag en naar verwachting zijn vannacht/morgenochtend de stemmen geteld. Eigenlijk is het al wel duidelijk dat het tussen Nicolas Sarkozy en Francois Hollande gaat. Over 2 weken zijn er dan weer verkiezingen en dan wordt duidelijk wie er gewonnen heef! Ik ben benieuwd...

Vanochtend in de kerk werd er ook aandacht aan de verkiezingen besteed. Waar moet je als Christen zijnde nou op stemmen? We kregen een powerpoint presentatie van een uur waarin wel 30 verschillende bijbelteksten werden aangehaald. Erg interessant. Het ging er vooral over dat wij als Christen zijnde altijd barmhartig moeten zijn en het goede moeten doen. Hierbij werd bijvoorbeeld aangehaald Micha 6: 8 Hij heeft u bekendgemaakt, o mens, wat goed is en wat de Here van u vraagt: niet anders dan recht te doen en getrouwheid lief te hebben, en ootmoedig te wandelen met uw God. Ik denk dat dit erg lastig is voor de Franse Christenen, omdat de Christenen hier in feite al verdrukt worden. Raar om te beseffen dat ik maar 5 uur rijden bij Urk vandaan ben, waar het geloof zo normaal is, terwijl ik hier in Frankrijk in een kerkje zit met 20 mensen en niet mag praten over God op de straat. Dat zet me wel veel aan het denken! Vanmiddag had Elisabeth mensen uitgenodigd uit de kerk en waren we met zo'n 20 personen. Erg drukke, maar ook gezellige boel!  

Deze week moet Fred voor zijn werk 3 dagen naar Parijs. Vrijdagmiddag vertrekken wij naar Montbeliard voor het weekend! De moeder van Fred hertrouwt zaterdag namelijk. Wij slapen bij de ouders van Elisabeth. Superveel zin in, ik vind haar moeder echt zo aardig! Ik ben erg benieuwd hoe het zal zijn, een Franse bruiloft. Ik weet alleen dat we in een restaurant gaan eten. Dus na volgend weekend komt er vast en zeker wel weer een blog!

Fijne week allemaal!

xx vanuit Metz 

Het Franse leventje...

... Is lang zo slecht nog niet!

Dit is even een blog om jullie een kijkje te geven in het Franse leven. Alhoewel Frankrijk niet 'de andere kant van de wereld' is, zijn er toch flink wat verschillen met het leven in Nederland. En deze wil ik jullie niet onthouden!

- Baquette 
Dat is jullie niet vreemd, dat de Fransen veel baquette eten. Ik vind het HEERLIJK! 's Ochtends een lekker geroosterd stuk baquette is de ideale manier om de dag te beginnen!

- Jambon&Fromage 
Ik vind het echt heel erg jammer dat ik geen kaas lust, want het kaasplankje staat hier elke dag op tafel. Er is keuze uit vreselijk veel soorten kaas en Gouda zit er ook meestal tussen! ( De Fransen spreken het uit als 'koeda.' ) Ook kennen de Fransen heerlijke soorten ham wat ook weer heerlijk smaakt op stuk geroosterd baquette! ;)

- Bus 
De bus is hier ( in vergelijking tot Nederland ) erg goedkoop. Een enkele rit kost 1.25 en met dat kaartje mag je dan ook nog binnen 1 uur overstappen. Het maakt niet uit of je dan 5 minuten in de bus zit of 3 uur, 1.25 kost een ritje! :) ( Retour 2.30 ) 

- Zoenen 
De Fransen geven elkaar 2 zoenen als ze elkaar tegenkomen of als ze uit elkaar gaan. En ik vind het vre-se-lijk! Ik wacht ook altijd af of iemand mij 2 zoenen geeft, want ik stap niet op de mensen af. Als ik de kerk in kom kan ik eerst 10 mensen 2 zoenen geven voordat ik eindelijk plaats kan nemen. Zelfs de buurkinderen doen het. Ik houd er niet van en het geeft bovendien soms genante momenten. ( De verkeerde wang toedraaien etc. )

- Sponzen 
De Fransen zijn gek op sponzen, die worden overal voor gebruikt. Ze gebruiken geen vaatdoekjes maar alles wordt schoongemaakt met een spons. Laatst was er een halve liter water op de grond gevallen en ik greep gelijk naar een handdoek om er op te gooien. Maar nee, de spons wordt tevoorschijn gehaald samen met een wasbak en daar verdwijnt de halve liter water in.

- Lepels 
Nog zoiets waar de Fransen gek op zijn, lepels! Lepels worden overal voorgebruikt en ik denk dat er in dit huishouden zo'n 50 lepels in de bestekla liggen. Ik gebruik bij het smeren van mijn brood toch echt liever een mes! :)

- De maaltijden 
De maaltijden is toch het grootste punt waaraan ik moest wennen. Men eet 's middags rond een uur of 12/1 warm. Groente met aardappelen en vlees, of rijst. Tot zover normaal. Rond 5 uur eet men een gouter. Dat bestaat in dit huishouden uit een stuk fruit, een koekje en een snoepje of stuk chocolade. Daarna eet men in dit huishouden om 8 uur weer ( in andere huishouden eet men ook wel rond 9 uur) en opnieuw eten we dan warm! Dan eten we meestal pasta, soep, pizza of een groenteschotel. 2x Warm eten vind ik echt heerlijk, maar goed voor de lijn is het niet, helemaal niet omdat we pas zo laat eten! Doordat dit een 'jong' gezin is, is de maaltijd niet super uitgebreid. ( We eten hier salade, hoofdgerecht, kaasplank/toetje. ) In andere Franse gezinnen ( meestal de wat 'oudere' gezinnen ) eet men salade, hoofdgerecht, toetje, kaasplank, koffie/thee met taart. Het tafelen kan dus ook wel 3 uur duren. Dit heb ik tot nu toe een paar x meegemaakt en het kan wel erg gezellig zijn!

- Films/series 
Aan dit punt zal ik denk ik nooit kunnnen wennen, ALLES is nagesychroniseerd! Echt vreselijk. Je zult geen enkele Engelse film op tv zien of in de bioscoop, alles is in het Frans. Ik erger me er echt vreselijk aan en vermijd het dan ook om zulke films te kijken. Vorige week heb ik er toch aan moeten geloven om in het Frans de 'titanic' te kijken en het is verschrikkelijk. Voor mijn gevoel is de hele film verpest als ik niet Leonardo's stem hoor!

- Leefstijl 
De Fransen werken lange, lange dagen. Ze beginnen 's ochtends rond 8/9 en komen er 's avonds pas na 7en weer in. Dit verklaart ook het late eten. Dit lange werken is echter wel 'nodig' om het gezin van levensonderhoud te kunnen voorzien. Als je namelijk de supermarkten in komt sla je steil achterover van de prijzen die daar gehanteerd worden.De kinderen maken ook lange dagen op school, de scholen zijn doorgaans uit om half 5. Wel hebben de kids ongeveer om de 6 weken 2 weken vakantie, dat is wel beter dan in Nederland geregeld! En ze hebben 8 volle weken zomervakantie. Woensdag zijn alle scholen dicht en als je dan denkt dat de kinderen met vrienden en vriendinnetjes kunnen afspreken, heb je het mis. Woensdag is naar mijn mening voor alle kinderen een heel drukke dag! Die dag staat namelijk volgepland met bezoekjes aan de muziekschool en/of sport. En daar wordt ook heel wat van hen gevraagd. Ik vind het zielig als ik zie hoeveel muziekhuiswerk 'mijn' kids elke week weer meekrijgen. En dat is niet alleen van muziek, ook op school krijgen de kinderen erg veel huiswerk... Er wordt veel druk op de Franse kinderen uitgeoefend!

En tot slot.. het Engels spreken!
Het is jullie denk ik niet onbekend dat de Fransen er bekend om staan dat ze amper of geen Engels kunnen spreken. Dit komt deels doordat het niveau dat scholieren moeten hanteren voordat ze de school verlaten erg laag is in vergelijking met het niveau dat de scholieren in Nederland moeten behalen. Ook komt dit deels doordat er dus geen Engelse films op tv zijn. En daar steek je ook heel wat van op! De Fransen hebben nu wel ingezien dat je tegenwoordig niet ver komt als je geen Engels kunt, dus tegenwoordig is het niveau al wel wat hoger op de scholen. Dus over een jaar of 20 kunnen we weer naar Frankrijk op vakantie en worden we begrepen als we Engels praten! :)

xx vanuit France!

Een trotse au pair!

Bon soir! 

Hoop dat jullie allemaal fijne paasdagen gehad hebben. Ik in ieder geval wel! Het was vreemd om voor zo'n lang weekend thuis te zijn, maar het was ook wel erg fijn! Dinsdagnacht rond 1 uur was ik EINDELIJK 'thuis' ( lijkt wel alsof ik 2 thuis'en heb! ) na een hele lange reis. Laat ik het maar zo zeggen: Ik heb zowat de hele stad Brussel nu gezien! Gelukkig had ik gezelschap, dat scheelde! Woensdag mocht ik een beetje uitslapen, want ze hadden wel door dat ik kapot moe was van de reis. Toen ik mijn kamer in kwam waren er door mijn hele kamer heen paaseitjes en paashazen verstopt. En er stond een mandje op mijn bed. Echt superlief! :)

Vandaag moest Fred voor z'n werk en dagje naar Duitsland en mijn uren zijn gewijzigd, omdat de kids vakantie hebben. Noemie sliep vannacht bij iemand uit de kerk dus ik moest me maar om 4 kids bekommeren. En nu kom ik bij de titel bij m'n verhaal: Ik ben supertrots op mezelf. Ik wil niet 'groos' doen, maar zo is het nu eenmaal. Johanna wilde zelfs een standbeeld voor me oprichten!  Wat ik gedaan heb? Ik heb Alexis leren fietsen! En geloof me, dat is echt iets om trots op te zijn. Elisabeth en Fred zijn al weken bezig om Alexis te leren fietsen. Bijna alle zaterdagen zijn daar zelfs aan gewijd. En als je al met het fietsje in de buurt kwam van Alexis begon hij al vreselijk te gillen en te huilen. En ik heb in 1 uurtje ( Elisabeth moest Noemie ophalen ) Alexis leren fietsen. De buren hingen zelfs uit de ramen en kwamen de straat op om me te feliciteren. ( Die zullen wel blij zijn dat ze Alexis niet meer elke dag horen gillen en huilen :p ) Alexis riep de hele tijd: GOEDZOOOO! ( Ik leer hem veel Nederlandse woorden. ) De lach die op zijn gezicht kwam toen hij eindelijk doorhad hoe het moest, is niet meer verdwenen. Onbeschrijflijk als je dan ook die vreugde ziet op het gezicht van Alexis! ;) Toen Elisabeth terugkwam was ze ook superblij en bedankte me wel 100 keer. Fred werd natuurlijk gelijk gebeld en ik was de held van de dag! :)

Ik zag best op tegen de vakantie omdat het druk is om 5 kids om je benen te hebben en ze bezig te houden. Gelukkig gaat tot nu toe alles goed! Vanochtend heb ik met de kids hun slaapkamers opgeruimd en Johanna gaat elke ochtend naar die 'Mini-schule'. Zij speelt in een toneelstuk Hans en Grietje ( maar dan op z'n Duits ) en zaterdag is de voorstelling.  Zaterdagmiddag gaan we logeren bij de broer van Elisabeth. Die woont net iets onder Strassbourg, tegen de grens van Duitsland aan. Ben benieuwd hoe het daar zal zijn!  

Tot slot: Elisabeth heeft Christelijke cd's gehad van een vriendin van haar. Superfijn om naar te luisteren. Zijn 2 mannen op gitaar en het klinkt echt heerlijk! Het zijn gezangen/gospel liedjes, maar dan op z'n Frans. Hier mijn favoriet: ( zeker het luisteren waard! :) 

http://www.youtube.com/watch?v=EyB-yredX1c

De kids waren vanavond allemaal in bad geweest. Daarna zaten ze op een rijtje te wachten tot ik hun haren ingevlochten had en ondertussen heb ik hen 'Handjes gevouwen' geleerd. Daarna gingen we brood eten en ging Elisabeth op de piano liedjes spelen en gingen we zingen. Vervolgens alle kids op de bank en gingen we bidden. De kinderen mogen om de beurt bidden. Dat vind ik echt een fijn moment. Ik word vaak genoemd in de gebeden en mijn hele familie wordt elke dag gezegend. Heerlijke kindertjes ook! :)

Nou, ik wens jullie allen een bonne nuit!

xx vanuit Metz 

Update vanuit het zonnige France

Bonjouuuuur!

Hier weer een update vanuit het zonnige France! Het is hier al een paar weken rond de 20 graden. Elke dag een strakblauwe lucht met een zonnetje, ik vind het best! Vorige week zaterdag besloot ik met een boek naar het park in de stad te gaan, om me daar op het gras te installeren en lekker heel de middag te lezen in de zon. Dat ging eventjes goed totdat de hooikoorts toesloeg. Ik was hier al bang voor en had mijn moeder al de opdracht gegeven om medicijnen op de post te doen, alleen zijn die nooit aangekomen. ( Kennelijk mag je geen medicijnen op de post doen! ) Toen maar zelf naar de pharmacie gegaan en wat voor m'n allergie gekocht. Ik dacht nog: '5 Euro voor een doosje tabletjes, wat goedkoop!' Totdat ik het openmaakte en er maar 7 tabletjes inzaten, pff. 

Vorige week zijn mijn Franse lessen gestopt. We moesten de laatste lessen examens maken om te kijken of we op het 'goede' niveau zaten. En met trots kan ik mededelen ( ik ben echt trots op mezelf ) dat ik tot de top 4 behoorde met mijn resultaten! ( Ik had 15 leerlingen in m'n klas. ) Ik was daar echt superblij mee, in aanmerking genomen dat ik maar 6 weken(!) Franse les gehad heb en de rest van de klas al in september is gestart! ( En dat ik niks van de eerste 2 lessen heb begrepen, haha. ) Ik heb nu niveau A2. Dat betekend dat ik me in principe kan redden in de Franse taal. Ik vind het erg jammer dat de lessen gestopt zijn nu, want ik begon er nu pas echt in te komen.. Ook  was het erg interessant om met zoveel verschillende mensen in een klas te zitten! Ik had mensen in de klas uit Zuid Afrika, Duitsland, Italie, India, Estland, China, Mexico&Spanje. Donderdag zijn we met de hele klas uit eten geweest in de stad, erg gezellig!

Haha, onder het schrijven van deze blog werd er aangebeld. Stonden er 2 Jehova getuigen voor de deur die een heel verhaal afstaken. Dus ik  ze heel netjes onderbreken en vertellen dat ik niet zo goed Frans kan praten, maar dat ik al in Jezus geloof. Nou dat geloofden ze niet zo erg volgens mij dus ik kreeg evengoed een folder in mijn hand geduwd. Snap ik ook wel, denk dat wel meer mensen op die manier Jehova getuigen afschepen! En Christelijk zijn hier in Frankrijk is ook niet 'normaal' dusja..

Afgelopen zaterdag zou ik samen met Elisabeth naar Trier gaan. Trier staat bekend als de oudste en mooiste stad van Duitsland en er is genoeg te bewonderen daar. Ik had er echt suuuuuuperveel zin in en ik keek er heel erg naar uit! Totdat ik vrijdagavond echt vreselijk ziek werd. Echt heel erg. Hele nacht in de weer geweest, hoge koorts erbij. ( Moe: mijn badkamervloer is niet zo genezend als die thuis! ) Dus ik kon zaterdag niet mee. Ik baalde echt vreselijk! Heb het hele weekend op bed gelegen. Vandaag wel weer aan het werk, maar voel me nog niet 100%!

Ook is de brievenbus tegenwoordig gevuld met brieven en kaarten voor mij. Echt superleuk! En de pakketjes die ik krijg ook. Post ontvangen vind ik altijd al leuk (behalve rekeningen ) , maar hier in het buitenland is het dubbel zo leuk. 

Ik ben hier nu alweer ruim 2 maanden en het leventje hier verveeld me nog niet. Wat ook erg raar zou zijn, aangezien er in een gezin met 5 kids altijd wel wat loos is! Donderdagavond hoop ik weer thuis te zijn tot en met dinsdag. Daar heb ik heel erg veel zin in! Ook ben ik druk bezig plannen te maken voor wat ik deze zomer en daarna wil doen. Australie staat bovenaan mijn lijstje, daar wil ik heel graag naar toe. Maar jullie worden uiteraard hiervan op de hoogte gehouden, zodra er iets van mijn plannen bekend is!

Au revoiiiir en misschien tot dit weekend! :)

xx vanuit France! 

P.s. Ik ken ondertussen al 3 kinderliedjes uit m'n hoofd! Echt supergrappig. Johanna moet binnenkort ergens zingen en het leek Elisabeth wel leuk als ik haar een Nederlands liedje aan zou leren, ben benieuwd of dat gaat lukken! 

Deze reis is mede mogelijk gemaakt door:

Travel Active